1、原文 河中石兽 作者：纪昀（yún） 沧州南，一寺临河干（gān），山门圮（pǐ)于河，二石兽并沉焉。
2、 阅十作者纪昀余岁，僧募金重修，求石兽于水中，竟不可得。
(相关资料图)
3、以为顺流下矣，棹（zhào）数小舟，曳(yè)铁钯(pá)，寻十余里，无迹。
4、 一讲学家设帐寺中，闻之笑曰：“尔辈不能究物理，是非木杮(fèi)，岂能为暴涨携之去？乃石性坚重，沙性松浮，湮(yān)于沙上，渐沉渐深耳。
5、沿河求之，不亦傎乎？”众服为确论。
6、 一老河兵闻之，又笑曰：“凡河中失石，当求之于上流。
7、盖石性坚重，沙性松浮，水不能冲石，其反激之力，必于石下迎水处啮(niè)沙为坎穴，渐激渐深，至石之半，石必倒掷坎穴中。
8、如是再啮，石又再转，再转不已，遂反溯流逆上矣。
9、求之下流，固傎；求之地中，不更傎乎？” 如其言，果得于数里外。
10、然则天下之事，但知其一，不知其二者多矣，可据理臆(yì)断欤（yù)？译文 沧州南面一座寺庙靠近河岸，大门倒塌在河中，两个石兽一起沉入河底。
11、经历十多年，和尚募集金钱重修寺庙，在河中寻找两个石兽，最终没找到，认为它们顺流而下了。
12、摇着几只小船，拉着铁耙，寻找了十多里，没有痕迹。
13、 一个讲学者在寺庙里教书，听了这件事嘲笑说：“你们这些人不能推究事物的道理。
14、这不是木片，怎么能被大水带走呢？石头的性质又硬又重，沙的性质又松又轻，埋在沙里，越沉越深。
15、沿着河边寻找它们，不也荒唐吗？”大家认为他的言论是正确的。
16、 一个老河兵听了这话，又嘲笑说：“凡河中落入石头，应当从上游寻找它们。
17、石头的性质又硬又重，沙的性质又松又轻，水冲不走石头，它的反作用力，一定在石头下面迎面冲击石前的沙子形成坑穴。
18、越冲越深，到一半的地步，石头必定倒在坑穴里。
19、像这样冲击，石头再转移。
20、不停地转移，于是反而逆流而上了。
21、到下游寻找石头，固然荒唐；在原地寻找它们，不是更荒唐吗？” 按照他的话，果然在几里外寻到了石兽。
22、这样那么天下的事，只知道表面现象，不知道深层含义的例子很多，难道可以主观臆断吗？。
本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。
关键词：
来为大家解答以上的问题。河中石兽的翻译及注释，河中石兽的翻译和原文2023-07-29
上半年广州市场供求处于近五年低位-放宽入户政策长远利好楼市成交，现2023-07-29
聊聊一篇大何，对于朱大何简单介绍的文章,网友们对这件事情都比较关注2023-07-29
对一些人来说，这不是最好的方式，我也接受这一看法，并尽力处理好。”2023-07-29
观前提示，所有人物设定均为私设~所有图片均来源于网络，如若侵权请私2023-07-28
疫苗交付重在关注疫苗领域的需求、供给、价格、均衡，以及相关公共政策2023-07-28
从一开始我就觉得博人塑造的很不错，唯一的缺点就是太圣母了，初生川木2023-07-28
证监会再对减持表态，这一次是针对离婚“绕道减持”。近期A股公司频频2023-07-28
取消发行“23廊坊银行CD291”2023-07-28
关于启动防汛四级应急响应的通知各省辖市、济源示范区、航空港区防汛抗2023-07-28
《日本留学什么专业好就业》由热门专业网发布,主要内容:日本对于我们国2023-07-28
煮饭、烧水、开电视、调空调……这些小事看起来不值一提，但对老年人来2023-07-28
近日，家住市北区辽宁路街道的居民王女士通过“文明青岛随手拍”小程序2023-07-28
特发信息2023年7月28日在深交所互动易中披露，截至2023年7月20日公司股2023-07-28
中钢国际晚间公告，2023年第二季度，公司新签工程项目合同38个，合同金2023-07-28
河北涿州：办理一起破坏军婚案（主题）检察日报讯（记者肖俊林）“桑某2023-07-28
随着我国政府对ETC行业的大力支持和不断普及，以及科技企业的积极参与2023-07-28
直播吧7月28日讯据SPORT1记者KerryHau报道，拜仁仍然在等待给帕瓦尔的2023-07-28
7月27日，民革芜湖市文艺支部、三山支部联合组织党员参观“渡江第一船2023-07-28
央视网消息：据“山东应急管理”公众号消息，山东省气象台于7月28日102023-07-28
这个夏天，似曾相识的画面又开始在全球上演：地中海度假胜地罗德岛，游2023-07-28
根据此前联想官方公布的信息，它们将会在7月29日发布联想小新PadPro122023-07-28
安卓掌机品牌Retroid近日发布了新款Pocket2S复古游戏掌机，起售价为6982023-07-28
1、3 2万亿元，同比增12 5%！保险业半年保费数据出炉点击阅读2、逾24002023-07-28
毕竟这样的庞然大物出现在我们现实世界中，就像是奥特曼里面的怪兽出现2023-07-28
